mi pare con \\

$new_url = $tipo_struttura.'\\'.$regione.'\\'.$comune.'\\'.$n ome_struttura_url1;