window.opener.p1.document.nomeForm.nomeCampo.value ='nuovo valore';
self.close();

prima di poter parlare di p1 devi risalire alla principale con window.opener