Penso che si tratti del fatto che via cavetto usb era possibile caricare temi e programmi java (scaricati precedentemente da internet via PC), mentre la TRE preferiva che i suoi clienti accedessero al portale 3 e scaricassero tutto da li.