Ho trovato cos'è che non va è il tipo di campo di "messaggio".
è un campo text e a quanto pare non accetta qualche carattere che assume la variabile $report. Sto provando altri tipi di campi, ma non riesco a trovarne uno che accetti quei valori.
Ho scoperto che il problema dipende dal tipo di campo, perchè ho provato a sostituire una parola alla variabile $report e la riga è stata salvata.
Forse il campo di testo non accetta le backslahes di cui è pieno il valore della $report.
O magari non accetta i maggiori e minori presenti nel valore della variabile, perchè ho assegnato alla variabile anche del codice html (appunto inserito con i minori e i maggiori).
Se trovate un modo per risolvere questo problema avvisatemi, a presto.