Cosa venga usato lato server, per questa discussione non interessa. Ma e` la prima volta che sento di Ajax implementato lato server tramite Java.

Ma se c'e` di mezzo Ajax, ci sono delle routine in JS (javascript), che possono venir modificate senza grossi problemi.
Devi solo trovare dove vengono abilitati/disabilitati i campi e aggiungere la riga per lo stile.
Poi dovrai inserire lo stile opportuno tramite CSS.

Intanto ti sposto in JS, dove otterrai maggiori info.