Ciao e grazie ancora delle informazioni.
Ho risolto il problema (o quantomeno è stato risolto). Un amico di mio fratello ha detto di fare una modifica al registro di Windows Vista che ha preso non so dove, perché sembra che Vista avesse dato dei problemi anche a lui con il masterizzatore. Effettivamente facebdo questa modifica al registro (non so cosa abbia fatto di preciso) il masterizzatore viene rilevato perfettamente,
Comunque grazie ancora per i consigli e alla prossima.