Prova ad applicare una delle seguenti funzioni:

http://www.php.net/utf8_encode
http://www.php.net/utf8_decode
http://www.zend.com//code/codex.php?ozid=835&single=1