All'interno del db devi inserire solo il nome dell'img eventualmente con l'estensione.

Poi richiami il nome dell'img dal DB
all'interno dell'articolo inserisci il tag img così:

[img]<?php echo $variabile ?>[/img]