e infatti così facendo funziona!
grazie assai!