Originariamente inviato da artistic101
scrivevo calambour
È una storpiatura italiana del suono nasale francese an, am, en, em, in, im, un e um (tutti pronunciati allo stesso modo). Infatti noi italiani, per esempio, diciamo anche dancherc (per Dunkerque) invece di usare il suono nasale tipico di quei gruppi.