formattazione data che non va!

[azz00]

Ciao ragazzi
ho un problema strano!

ho un data grid:

<asp:GridView ID="GridView1" Width="100%" CssClass="guidaDisp" ShowHeader="False" runat="server" AllowPaging="True" PageSize="20" AutoGenerateColumns="False" DataKeyNames="id" DataSourceID="ObjectDataSource1">
        <Columns>
            <asp:BoundField DataField="Categoria" />
            <asp:BoundField DataField="Titolo" ItemStyle-Font-Bold="true"/>
            <asp:BoundField DataField="Data" DataFormatString="{0:MM/yyyy}" />
... 

quando faccio partire la pagina in locale mi esce la data corretta mentre se stampo sul server Aruba esce questo

30/11/2007 0.00.00

e non riesco a capire xkè!