prova ad aggiungere al boundfield:

HtmlEncode="False"