non esiste un metodo alternativo, utilizzando solamente dei cicli?