prova così...
Codice PHP:
if($row['allegato3'] != '') {
echo 
'

'
.'[url="circolari/'.$row['allegato3'].'"]Link 3 >>>[/url]'.'</p>';