Originariamente inviato da rebelia
per questioni che non sto a spiegare, mi ritrovo a fare da traduttrice per conto del mio capo, il big boss in persona; il capo in questione ha contatti con gli stati uniti e chiaramente non con un semplice galoppino, ma con un altro big boss che per comodita' scrive direttamente a me e poi io provvedo a tradurre e inoltrare le mail
questo tizio e' uno con tanti dipendenti, ha un
biznizz spalmato su meta' del territorio, lavora con diverse aziende europee del suo settore etc etc etc, per dire che si presume che non sia uno che ha tanto tempo da perdere in ca**ate
oggi mi arriva una mail, apro per la solita traduzione e leggo:
ora, dico io, ma il tizio in questione non ha proprio di meglio da fare che far girare catene di sant'antonio alla sottoscritta?
il problema e' che non posso fargli passare l'abitudine, perche' se lo tratto male il capo come minimo mi impala e non posso bloccarlo, perche' altrimenti non mi arrivano piu' neanche le mail serie: c'e' da sperare che sia un episodio sporadico e non una brutta abitudine, senno' va a finire che mi ritrovo la casella di lavoro piena di schifezze, io che sono quasi maniaca su queste cose
Rispondi quotando