Originariamente inviato da kidmarco


- il proverbio dell'asino, non ho capito il cosa intende dire...scusate ma sono abbastanza duro.

letteralmente "l'asino dove cade, si rialza"
ovvero: è inutile far tanti giri di parole, la sostanza è quella

utilizzabile anche quando ti propongono un servizio a costo inferiore, ma di qualità inferiore (anche se ci sta meglio "zoccu spenni manci" quel che spendi, mangi )

a Palermo si usa anche "un si niesci ru cuoddu ra buttigghia" non si esce dal collo della bottiglia

poi c'è un altro detto "u sticchiu è duci, e a minchia ecca vuci" ma evito di tradurlo