Non puoi farlo!
Puoi colorare soltanto le scrollbars di qualsiasi frame all'interno del frameset, nothing more.