aggiungi questa funzione execJS al tuo js esterno e cambia
document.getElementById(target).innerHTML = req.responseText;
in
document.getElementById(target).innerHTML = execJS(req.responseText);

ciao