Se vuoi imparare il PHP (anche solo le basi), ti consiglio di iniziare con un tutorial (es. quelli che trovi su questo sito) e leggendo il manuale ufficiale (http://www.php.net/manual/it/tutorial.php).

Per quanto riguarda la tua richiesta:

Codice PHP:
<?php $riferimento 'RIFERIMENTO_1'?>
[url="http://www.miosito.it/<?php print($riferimento); ?>/foto/index.htm"]foto[/url]
[url="http://www.miosito.it/<?php print($riferimento); ?>/scritti/index.htm"]scritti[/url]
[url="http://www.miosito.it/<?php print($riferimento); ?>/commenti/index.htm"]scritti[/url]
[url="http://www.miosito.it/<?php print($riferimento); ?>/documenti/index.htm"]scritti[/url]