Si, posso creare una pagina asp che contiene una query SQL che mi recupera una serie di record dal db e pubblicarla sul server.

Quando un browser invoca la suddetta pagina asp, dopo che essa è stata processata, nel browser appare una pagina contenente semplicemente tutti i contenuti dei record interessati uno sotto l'altro.

Se un'applicazioner c# LOCALE potesse connettersi all'indirizzo web di tale pagina, richiederla in modo da farla processare al server (come fa il browser) e leggerne il codice HTML risultante, il gioco sarebbe fatto.

Che ne pensi?