Ahahahahahahaha
Scusatemi davvero tanto, chiudete il post, bruciatelo, insomma fatene quello che vi pare ma questa non e' la sua sezione adatta!

Ho scoperto che per far andare i font in AA anche su FF di Win bastava andare su
Proprieta' schermo->Aspetto->Effetti e di conseguenza attivare l'effetto di arrotondamento ClearType!

Grazie cmq per il pronto aiuto!