Non te lo valida perchè prima di mettere il tag </a>
avevi già chiuso il tag con la chiusura implicita />
Il codice corretto è:
(guarda dopo href="immagini/IMG_1.jpg")codice:<a class="highslide" onclick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" href="immagini/IMG_1.jpg"> [img]immagini/IMG_1_thumb.jpg[/img]</a>
tu avevi scritto:
href="immagini/IMG_1.jpg" />
invece di
href="immagini/IMG_1.jpg" >
HTH
Zappa