Deng!

trovata la soluzione. Era un errore di .htaccess, io avevo


ErrorDocument 404 http://numismatica-italiana.lamoneta.it/not_found.php

mentre invece ci voleva

ErrorDocument 404 /not_found.php

e cosi' lo passa proprio in REQUEST_URI. Grazie dell'aiuto