1 - Non devi usare tabelle per posizionare le foto
2 - la dimensione della foto è meglio non esprimerla in % perchè può provocare problemi
3 - la dimensione delle celle è impostata al 50% della tabella quindi senza la foto le celle vengono visualizzate uguali.
4 - se riscontri che la cella della foto si allarga più dell'altra (tu non hai indicato la dimensione della foto quindi vado a intuito), quasi sicuramente è determinata dalla dimensione della foto che in PX supera la dimensione del 50% della larghezza della tabella e di conseguenza la cella si deve allargare per contenere la foto anche se la dimensione è stata prefissata.

Quindi prova a ridurre le dimensioni della foto ed esprimerle in px.