Devi usare una tecnologia lato client (meta refresh, javascript, flash etc.)