ho risolto con l'attributo "title"

foreach (ListItem item in rbList.Items)
{
item.Attributes.Add("Title", item.Text);
}

ma usando il framework 1 non funziona (al contrario del framework2)