In questi casi sarebbe meglio cercare di ripristinare la partizione criptata
con lo stesso programma utilizzato per crearla.

Altrimenti in alternativa potresti utilizzare programmi che
gestiscono le partizioni a spettro più largo dei soliti fdisk
o partition magic.

Se trovi la iso di hiren's boot cd (circuiti p2p) ti crei un
cd avviabile con diverse utility per il partizionamento
dei dischi, tra cui Ranish Partion Manager, Gdisk ecc.
probabilmente ne trovi uno che riesce a cancellare
tutto quello che trova e ripartire da zero.

A questo link trovi
l'elenco dettagliato del contenuto della iso.

Ti assicuro che una volta provato ti chiedi come hai fatto
senza finora....è il coltellino svizzero dei PC!!

luca