Codice PHP:
$query_str="SELECT SUM(quantita) AS totali,
                            dal_data AS from,
                            al_data AS to 
                 FROM    tabella 
                 WHERE  dal_data >= 
$from_data
                 AND      al_data <= 
$to_data
                 GROUP BY dal_data
                 ORDER BY dal_data"
;

$query=mysql_query($query_str);

echo 
"<pre>";
while (
$res=mysql_fetch_assoc($query)) print_r($res);
echo 
"</pre>"
riprova così.. mi sono sbagliato con le date