Per quello che serve a te..dovresti fare l'operazione inversa di nl2br()

prova con str_replace("\n","
",$campoDB);


Anche se mi sembra strano che nel DB nn ci siano i BR...ma gli "a capo"