considera che freehand non gestisce l'Unicode