non capisco quale sia la tua perplessità, quello che chiedi non prevede alcuna modifica rispetto alla semplice installazione di ipcop.
il tuo pc firewall deve naturalmente avere 2 schede di rete
(ipcop identifica le schede di rete con i colori)
fai l'installazione. (formattazione e installazione del sistema prendono si e no 10 minuti).
rispondi alle (poche) domande che l'installer ti fa:
password (...)
quante interfacce di rete hai? (2)
la scheda che si collega al router ? la indichi come scheda rossa
la scheda che si collega alla rete ? la indichi come scheda verde.
attivi il proxy? (si)
riavvio.
da questo momento in poi accedi al sistema ipcop solo da interfaccia remota.
se vedi configurare altri parametri è tutto chiaramente indicato negli help delle interfacce.