La destinazione della pagina richiesta al server viene stabilita dal client al momento della stessa richiesta... il server non puo' modificare questa destinazione.

Puoi far restituire pero' uno script che faccia aprire una nuova finestra con la pagina desiderata in un popup... ma per questo ci sono gia' un'infinita' di esempi.

ciao