1 - per postare un codice devi usare il tag [code] per renderlo più leggibile
2 - il codice che hai postato fatto con DW non centra niente con il popup perchè dovrebbe essere il codice della pagina che si dovrebbe aprire nel popup
3 - se non ci dai il codice della pagina che richiama il popup come facciamo a capire dove stà l'inghippo