prova a reinserire l'account, riscaricare i messaggi, seleziona tutti i messaggi e fai "segna come già letto".
poi chiudi il programma
riavvia windows
apri il client
cancella l'account

teoricamente dovrebbe scomparire l'avviso...