non sono partico di wordpress
ma senza sapere che c'è dentro è un po dura

se non è modificabile da wordpress stesso devi cercare in uno di quei file sto testo

<title> qualkosa di scritto </title>

e al posto di "qualkosa di scritto" gli metti quello che ti pare
ciauz