magari perchè il servizio di mysql 4 è ancora attivo sulla stessa porta che cerca di usare il servizio di mysql 5

controlla che non vi siano servizi attivi e lanciali uno alla volta
per lanciarli insieme gli devi dare due porte diverse
quella di default è 3306
per uno dei due puoi lasciarla, per laltro la devi cambiare
controlla se è questo il problema