Se il programma non è appositamente pensato per essere "ospitato" in un'altra finestra non mi pare sia possibile fare quello che chiedi.