Infatti alla fine avevo risolto proprio come mi hai suggerito nella "seconda opzione".

Grazie molte.