ridirigere semplicemente lo standard output in un file di testo potrebbe andare bene al tuo scopo?