ma il passaggio da un frame all'altro è vincolato al termine dell'animazione?