Ok..risolto.
Intanto dovevo scrivere transparent invece di trasparent...e questa è la prima cosa.
Poi in background dovevo mettere solo transparent senza il colore.
Ora il tutto funziona e mi passa la validazione css.

Giorgio