se stiamo parlando di hardware non proprio dell'ultim'ora dovresti avere un normalissimo cavo eide che collega sia il disco sia eventuali unità ottiche.

per intenderci questo

ogni cavo può sostenere due unità, quindi se hai un solo disco puoi benissimo aggiungerne un altro occupando l'altro connettore, devi al più sincerarti che la nuova unità sia impostata come slave spostando opportunamente l'apposito jumper.

normalmente è riportato sulla scocca del disco come fare, in alcuni modelli (ad esempio) no-jumper corrisponde a slave.