Pensavo fosse un errore stupido, ma non fino a 'sto punto .___.

In compenso continua a non funzionare
Mi appare solo la scritta "Ciao" senza alcun bordo. Ho provato a mettere un altezza dei bordi fissa (solo per vedere che effetto faceva e cercare di comprendere cosa non funzionasse) ed in pratica mi mette il div centrale (con scritto "Ciao") affianco al bordo sinistro (correttamente visualizzato) e il bordo destro, invece, viene messo a destra, ma sotto il div centrale.

EDIT:
Ho controllato l'effetto nei diversi browser. Quello che sopra ti ho descritto (i bordi non appaiono) è per quanto riguarda Opera e Firefox.
In IE 7, invece, il bordo sinistro viene visualizzato correttamente, mentre quello destro viene visualizzato sotto.