Basta usare una funzione di replace che sostituisce € con &_euro; in fase di visualizzazione.
Utilizzi ASP o PHP?