ma il modulo non e': zd1211rw ?
Il modulo è quello che ho indicato io ed è corretto. Infatti sono riuscito a risolvere tutti i miei problemi, semplicemente attivando all'avvio il servizio di gnome NetworkManager!

Adesso navigo tranquillamente.

Mi rimangono solo 2 "sassolini"
Il primo è: che differenza passa tra modalità: "managed" e "auto"? E come mai se attivo la seconda ottengo questo errore ?

codice:
Error for wireless request "Set Mode" (8B06)
Il secondo: mi è comparso il "portafoglio password" che immagino serva a salvare la password per non doverla inserire di nuovo, ma non ne ho ben compreso l'utilizzo (sarà che era notte), per cui gli ho reinserito la pass phrase e al riavvio, visto che era ricomparso, gli ho detto di ricordarsela e non rompermi più. Adesso, però mi viene il dubbio di come si utilizza e soprattutto di cosa succede nel caso in cui cambi la pass phrase nel router: se ne accorge e me la richiede?