Se non c'e' nessuno che la ha aperta no.
Bisogna che qualcuno la apra almeno una volta. E poi questa pagina si puo' aggiornare ogni tot secondi. (non necessita ajax)
Oppure
apri un'altra pagina che tramite ajax richiama la pagina php ogni tot secondi. Un po' come fa gmail che ti avvisa se hai nuove email. Ma la prima pagina deve comunque essere aperta una prima volta.
E quando chiudi la pagina l'aggiornamento smette.
Altrimenti - se ho capito cosa ti serve - tutto diventa piu' semplice lato server
