No, cito da msdn:
"Reports the index position of the last occurrence of a specified String within this instance. The search starts at a specified character position and examines a specified number of character positions."
Si limita a cercare l'ultima occorrenza di una sottostringa in una data stringa, partendo dalla posizione indicata nel secondo parametro per un numero di caratteri pari al terzo.
E comunque, se anche fosse vero quello che hai detto, non ci sarebbero dovuti essere errori poichè 2 è un indice adatto (la stringa ha 3 caratteri) e 0 è pur sempre una lunghezza contemplata.
E continuo ad arrovellarmi...