forse volevano fare un gioco di parole con "lati", secondo me scritto avrebbe reso di più che per radio