Strano che sul server (php 4.4.7) non abbia funzionato. Comunque rinominando la classe, come suggerivi tu, il problema si è risolto.
Ciao e grazie ancora