Grazie, è un inizio.
Ho visto in rete - ma potrei essermi sbagliato - anche la possibilità di impostare i dati da un file access. Php non lo conosco: qualcuno può dare una mano, magari chiarendo come si scrive il codice?

Ho una proposta, meno complicata .

Si potrebbe fare che in pagina 1 (quella che contiene i risultati del sondaggio) non appaia nulla: provvederò io ad aggiornarla di tanto in tanto.

Il sondaggio sta sempre in pagina 2 , ma visuualizza i risultati in una pagina non collegata, che rimane privata.

In questo modo si evita tutta quella parte di codice che riguarda l'aggiornamento in pagina 1 .

Grazie a tutti.